- durchlassend
- гл.
тех. пропускающий
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
hellhörig — schalldurchlässig; ringhörig (schweiz.); schlecht schallgedämmt * * * hell|hö|rig [ hɛlhø:rɪç] <Adj.>: 1. den Schall leicht durchlassend, gegen den Schall nicht oder nur unzureichend isoliert: hellhörige Wände; diese Wohnung ist sehr… … Universal-Lexikon
transparent — ungetrübt; durchscheinend; klar; durchsichtig; erkennbar; durchschaubar * * * trans|pa|rent [transpa rɛnt] <Adj.>: 1. Licht durchlassend: transparentes Papier. Syn.: durchscheinend, ↑ durchsichtig. 2 … Universal-Lexikon
Transparent — Spruchbanner; Banner * * * trans|pa|rent [transpa rɛnt] <Adj.>: 1. Licht durchlassend: transparentes Papier. Syn.: durchscheinend, ↑ durchsichtig. 2. durchsichtig (2): in dieser Darstellung werden die Zusammenhänge transparent. * * *… … Universal-Lexikon
durchlässig — leitfähig; durchdringbar; zugänglich; permeabel; durchgängig; porös * * * durch|läs|sig [ dʊrçlɛsɪç] <Adj.>: nicht dicht; (Luft, Wasser o. Ä.) durchlassend: durchlässige Gefäße, Zellen. Syn.: durchlöchert, ↑ … Universal-Lexikon
schalldicht — schạll|dicht 〈Adj.; er, am es|ten〉 undurchlässig für Schall; Sy schallsicher ● schalldichte Türen * * * schạll|dicht <Adj.>: keinen Schall durchlassend. * * * schạll|dicht <Adj.>: keinen Schall durchlassend: e Wände, Fenster; in… … Universal-Lexikon
Aklastisch — (v. gr.), nicht gebrochene Strahlen durchlassend; daher Akiastische Figur, eine Linie, durch welche die von einer anderen Linie zurückgeworfenen Strahlen senkrecht, u. also ungebrochen, hindurchgehen, wenn sie auch anders einfallende Strahlen… … Pierer's Universal-Lexikon
Durchscheinend — Durchscheinend, 1) ist ein Körper, wenn der leuchtende od. erleuchtete Körper durch sie hindurch nur etwas Lichtschein verbreitet, selbst aber gar nicht od. nur in bestimmten Umrissen erblickt wird; 2) (Bot.), einen Lichtschimmer durchlassend,… … Pierer's Universal-Lexikon
Boden — (Erdboden), die äußerste Schicht der festen Erdrinde, ein erdiger Überzug über dem festen Gestein (Grund und Boden), aus dem der B. durch die Verwitterung entstanden ist. Mechanische und chemische Energien sowie lebende und abgestorbene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atherman — Atherman, keine Wärmestrahlen durchlassend. Athermansie, Undurchlässigkeit für Wärme. S. Wärmestrahlung … Lexikon der gesamten Technik
Diatherman — Diathermān (grch.), die Wärmestrahlen durchlassend (wie bes. Luft), im Gegensatz zu athermān (Metalle) … Kleines Konversations-Lexikon
Hell (2) — 2. Hêll, er, este, zusammen gezogen hellste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Von den Tönen, einen hohen Grad der mit Reinigkeit verbundenen Deutlichkeit habend, und darin gegründet. Eine helle Stimme, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart